Appleは11月10日、Apple Newsroomで、Apple TVアプリに手話通訳の映像をつけて作品を見られる新機能「Sign Language」を発表した。障がいの有無にかかわらず使いやすくするアクセシビリティ（利用しやすさ）機能の一つで、11月13日から使えるようになった。

まずは2作品、年内に追加

最初の対応作品は、障がい者の権利運動で知られるジュディ・ヒューマン氏の実話をもとにした映画『Being Heumann』と、映画『F1』の2本。『Being Heumann』は11月13日に世界同時配信が始まった。手話はアメリカ手話（ASL）とイギリス手話（BSL）に対応する。年内には『Way of the Warrior Kid』と『Greyhound』が加わり、その後もApple Originalの作品を増やしていく予定だ。

使い方は、Apple TVアプリの設定で手話の項目をオンにするだけ。対応するApple Original作品で、手話のオプションが表示されるようになる。

Appleのアクセシビリティ担当者のコメント

Appleでアクセシビリティ政策を担当するサラ・ハーリンガー氏は、誰もが優れた物語や娯楽を楽しめるべきだという考えを示し、Apple TVへの手話通訳の導入は、視聴体験をより利用しやすく、誰も取り残さないものにするための前進だと述べた。

日本での利用は

今回対応するのは英語圏の手話で、日本手話への対応は発表されていない。ただし、ストリーミングサービスが字幕に加えて手話通訳を作品に組み込む取り組みはまだ珍しく、今後ほかの言語に広がるかが注目される。Appleは今週、新しいApple TV 4Kやスマートホーム端末も発売している（Apple、スマートホーム端末「HomeView」を発売——7インチ画面とSiri AI搭載、299ドル）。