米PC Gamerは11月18日、チーム対戦のシューティングゲーム『THE FINALS』を開発・運営するスウェーデンのEmbark Studiosが、eスポーツ大会の振り返り動画で実況者(キャスター)の声をAI音声に差し替えたことについて謝罪したと報じた。問題の動画は、実況者や大会ファンからの批判を受けて削除された。PC Gamerは、米IGNの報道をもとに経緯を伝えている。

人間が実況した試合を、ゲーム内のAI実況の声で編集

対象となったのは、THE FINALSの年に一度の世界大会「The Grand Major」に向けた、アジア太平洋地域の予選(APAC Closed Qualifiers)だ。この予選の実況は人間の実況者が担当していた。ところがEmbarkが予選の映像から作って公開したハイライト動画では、実況者の声が、ゲームの中で試合を実況するAIのキャラクター「Scotty(スコッティ)」と「June(ジューン)」の音声に置き換えられていた。

実況を担当したProtoANZ氏はXで、4回の大会サイクルにわたる予選に自分たちが注いできた時間と情熱に触れたうえで、「自分たちの言葉を引用までするAIの実況者2人に置き換えられた」と不満を表明した。同じく実況を担当したBluepanda氏も、7年近く「あなたの仕事は大切だ」と言われ続けてきたのに、という趣旨の投稿で続いた。ほかのゲームの実況者からも支持の声が相次ぎ、『リーグ・オブ・レジェンド』の実況者Initialise氏は「ディストピア的だ」、LemonKiwi氏は「本物の実況者はもっと大切にされるべきだ」と投稿した。

「間違いだった」と謝罪、北米・欧州版も見直し

これを受けて、Embarkでコミュニティと競技運営を率いるOscar Lundberg氏がXで謝罪した。同氏は「ScottyとJuneで、大会前にもっと気軽な層にTHE FINALSのeスポーツへ関心を持ってもらうのが狙いだった。しかし出演者の仕事はきちんと取り上げられるべきで、そうなっていなかった」と説明し、差し替えを「間違い」と認めた。動画は削除され、この形では復活させないという。同じ形式で予定していた北米(AMER)と欧州・中東・アフリカ(EMEA)地域の振り返り動画も予定どおりには公開せず、3本とも作り直しを検討するとしている。EmbarkはIGNへの声明でも、AI音声への置き換えは「正しい判断ではなかった」と述べ、率直な意見に感謝を示した。

ただ、当事者の実況者の受け止めは厳しい。Bluepanda氏はIGNに対し、強い反発を受けるまで問題だと考えていなかったのではないかと疑問を示し、このゲームとeスポーツから離れる考えを明かした。ProtoANZ氏は、実況や制作スタッフを守るeスポーツ出演者の団体を作り、「声を生成AIに使うことを禁じる契約」を求めていくべきだと呼びかけている。

THE FINALSのAI実況動画をめぐる経緯
APAC地域の大会予選人間の実況者が実況ハイライト動画を公開実況の声をAIのScottyとJuneに差し替え実況者がXで批判他のゲームの実況者からも支持の声Embarkが謝罪し動画を削除「間違いだった」と説明北米・欧州地域版も見送り3本とも作り方を見直し
図の内容を文字で見る

図の要素

  • APAC地域の大会予選(人間の実況者が実況)
  • ハイライト動画を公開(実況の声をAIのScottyとJuneに差し替え)
  • 実況者がXで批判(他のゲームの実況者からも支持の声)
  • Embarkが謝罪し動画を削除(「間違いだった」と説明)
  • 北米・欧州地域版も見送り(3本とも作り方を見直し)

つながり

  • APAC地域の大会予選 → ハイライト動画を公開
  • ハイライト動画を公開 → 実況者がXで批判
  • 実況者がXで批判 → Embarkが謝罪し動画を削除
  • Embarkが謝罪し動画を削除 → 北米・欧州地域版も見送り

出典: PC Gamer(2026年11月18日)をもとにKEN TECH TIMES編集部作成

ゲームのAI音声をめぐる議論は続く

PC Gamerによると、Embarkはもともとゲーム作りでのAIの使い方をめぐって議論を呼んできた。THE FINALSでは最近、AI実況のScottyとJuneが試合中の出来事や個々のプレイヤー名を読み上げる「ダイナミック実況」機能を発表したばかりだ。また同社の別の作品『ARC Raiders』でも、今月、ゲーム内のあらゆる場面の音声をすべて人が録音するのは現実的でないとして、AI音声を使ったことを擁護していた。ゲームでのAIの使い方については、当サイトの「EpicスウィーニーCEO、SteamのAI開示ラベルを批判」でも、AIを使ったことを利用者に知らせる表示のあり方をめぐる議論を伝えている。

声の仕事とAIの関係は、日本でも身近な話題だ。日本はアニメやゲームの声優、実況・解説の文化が根づいている国で、声を勝手にAIに使われることへの心配は以前から語られてきた。今回の件は、AIの声を使うこと自体よりも、実際に働いた人の仕事を消してしまう使い方が強い反発を招いた例と言える。