PlayStation 報道
『GTA6』日本版の表現規制、国内外で反響 シャワーの下着姿に海外から「温泉は裸なのに」の声 日本での販売は「メガヒットではないが好調」とアナリスト
2026年11月21日 11:02
カテゴリ: PlayStation
執筆: KEN TECH TIMES 編集部
約3分で読めます
読みやすさ: 標準(原文) 超やさしい 「超やさしい」はAIが要点・ポイント・考察・用語解説・よくある質問・本文(見出しを含む)を噛み砕いて書き換え、分かりにくい言葉はWebで調べて出典つきで説明します(数字・固有名詞は原文のまま)。記事のタイトル・画像の説明・目次・表やグラフはまだ書き換えの対象外で、表示中は本文中の表・グラフと関連記事の案内が隠れます。
この記事の根拠 出典を明記 理由を見る 🔗 出典を明記 出典: GamingBolt(2026年11月20日) 記事の出典と本文から、確認できた根拠だけを表示しています(確認できないものは表示しません)。内容の正しさや立場の良し悪しを判定するものではありません。
要点 『GTA6』の日本版で裸や流血の表現が抑えられた件に、国内外のプレイヤーからさまざまな反応が出ている。一方、海外メディアのGamingBoltはロイター通信の取材を引き、日本では世界ほどの大ヒットにはならないが「とても好調に売れる」とのアナリストの見方を伝えた。
この記事のポイント 『GTA6』の日本版で裸や流血の表現が抑えられた件に、国内外のプレイヤーからさまざまな反応が出ている。 一方、海外メディアのGamingBoltはロイター通信の取材を引き、日本では世界ほどの大ヒットにはならないが「とても好調に売れる」とのアナリストの見方を伝えた。 11月19日に発売された『Grand Theft Auto VI(GTA6)』の日本版は、海外版に比べて裸や流血の表現が抑えられている(当サイトの「『GTA6』日本版は流血や裸の表現を抑えた仕様に」参照)。
縦型動画(9:16)
画像: Rockstar Games(『Grand Theft Auto VI』公式サイト)
この記事の内容
シャワーの下着姿に「むしろ目立つ」 日本では「急いで買わない」人も
11月19日に発売された『Grand Theft Auto VI(GTA6 )』の日本版は、海外版に比べて裸や流血の表現が抑えられている(当サイトの「『GTA6』日本版は流血や裸の表現を抑えた仕様に 」参照)。発売から2日がたち、この違いへの反応と、日本市場での売れ行きの見通しが海外でも話題になっている。
シャワーの下着姿に「むしろ目立つ」 国内メディアのインサイドによると、特に注目を集めているのが、主人公ジェイソンのシャワーの場面だ。海外版では裸だが、日本版ではTバック型の下着をはいている。この違いをPlayStation関連の情報を発信する海外のXアカウントが伝えると、規制のない版を遊ぶ海外のプレイヤーからは「何もはいていないより、かえって悪くなった」「日本人は温泉に裸で入るのに?」といった声が寄せられた。国内のプレイヤーも「トランクス型にしてほしい」などと、多くはネタとして面白がる反応だったという。
国内メディアのGame*Sparkは、PS5 版・Xbox版とも日本語の字幕は日本版にしか入っておらず、海外版は日本語に対応していないと報じている。規制のない海外版を選ぶと日本語で遊べない点は、日本のプレイヤーにとって悩ましい選択になっている。
日本では「急いで買わない」人も GamingBoltがロイター通信の取材として伝えたところによると、東洋証券の安田秀樹氏は「いまの日本の流行は、この種類のゲームにあまり合っていない」と分析した。そのうえで、世界で大ヒットしているため「日本で売れる必要はまったくない」とも述べた。東京・秋葉原の買い物客は、友人の何人かは深夜に買ったが、自分はPC版とオンラインで遊べる版が出たら検討すると話し、代わりに『ゼルダの伝説 時のオカリナ』のリメイクを選んだという。
一方、日本のゲーム市場に詳しいKantan Gamesのセルカン・トト氏は、日本でも「メガヒットにはならないが、とても好調に売れる」とみる。米調査会社Bernsteinは、GTA6の発売を理由に、今後数四半期のPlayStation事業の利益を市場予想より大幅に高く見込んでいる。安田氏は、メモリー不足の中でソニーはゲーム機を積極的に売るより、ソフトの売上から得るロイヤルティー(使用料)に期待しているとの見方も示した。
関連商品PR ※ Amazonアソシエイトリンクを含みます
ロボとペラの用語解説 「表現規制(ひょうげんきせい)」って?
国や地域のルールに合わせて、ゲームの中の血や裸などの見せ方を弱めたり変えたりすることだよ。
「ロイヤルティー」って?
ゲーム機を作る会社が、そのゲーム機で売れたソフトから受け取る使用料のことだよ。
「CERO(セロ)」って?
日本でゲームの年齢区分を決めている団体だよ。GTA6は18歳以上向けの「Z」なんだ。
用語辞典でほかの言葉も見る
編集部の考察
日本版の表現規制は、国内では残念がる声と、ネタとして楽しむ声が入り混じっているのが特徴です。下着をはかせたことでかえって目立つという指摘は、表現の調整の難しさをよく表しています。当サイトの「『GTA6』日本版は流血や裸の表現を抑えた仕様に」で伝えた違いに加え、日本語で遊べるのは日本版だけという事情が、日本のプレイヤーの選択肢を狭めている点は見逃せません。一方で、アナリストの見方は「日本は世界ほどではないが好調」というもので、世界で記録的に売れている作品が日本でも着実に受け入れられていると前向きにとらえられます。今後は国内の販売データ、ファミ通の週間ランキングでの順位と、PC版やオンライン版の発表が日本の売れ行きをどう変えるかが注目点です。
出典:
GamingBolt (2026年11月20日)
本記事は上記出典の報道内容をもとに、事実関係を日本語で再構成したものです。
執筆者・運営: KEN TECH TIMES 編集部 (KEN TECH TIMES)/記事の誤りのご指摘は訂正方針 をご覧ください
本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ている場合があります
よくある質問 Q 日本版のどこが海外版と違うのですか? A 裸や流血の表現が抑えられています。たとえばシャワーの場面で、海外版は裸ですが日本版では下着をはいています。
Q 海外版を買えば規制なしで日本語で遊べますか? A Game*Sparkによると、日本語の字幕は日本版にしか入っておらず、海外版は日本語に対応していません。
Q 日本では売れているのですか? A アナリストのセルカン・トト氏は「メガヒットにはならないが、とても好調に売れる」とみています。
答えはこの記事の本文と出典の範囲で書いています。
ロボとペラに質問する この記事の内容について、AIが記事の中から探して答えます。記事に無いことはWebで調べて、出典つきで答えます。
例: 日本版のどこが海外版と違うのですか? 海外版を買えば規制なしで日本語で遊べますか? 日本では売れているのですか? 表現規制(ひょうげんきせい)とは?
理解度クイズ この記事の内容から3問出題します。答えを選ぶと、その場で正解と解説が出ます。
Q1 「表現規制(ひょうげんきせい)」とは、どういうものですか?日本でゲームの年齢区分を決めている団体だよ。 ゲーム機を作る会社が、そのゲーム機で売れたソフトから受け取る使用料のことだよ。 国や地域のルールに合わせて、ゲームの中の血や裸などの見せ方を弱めたり変えたりすることだよ。
「表現規制(ひょうげんきせい)」は、この記事の用語解説で「国や地域のルールに合わせて、ゲームの中の血や裸などの見せ方を弱めたり変えたりすることだよ。」と説明されています。
Q2 日本版のどこが海外版と違うのですか?アナリストのセルカン・トト氏は「メガヒットにはならないが、とても好調に売れる」とみています。 裸や流血の表現が抑えられています。 Game*Sparkによると、日本語の字幕は日本版にしか入っておらず、海外版は日本語に対応していません。
この記事の「よくある質問」では「裸や流血の表現が抑えられています。たとえばシャワーの場面で、海外版は裸ですが日本版では下着をはいています。」と説明されています。
Q3 この記事の内容として、正しいものはどれですか?同メディアの編集長は、PS5 Proで150時間以上遊んだうえで、開発元Rockstar Gamesの技術担当者に理由を聞いた。 ソニーの2026年のPS5独占の大作『Marvel's Wolverine』が、米調査会社Circanaの10月の米国ゲーム販売ランキングで14位に下がった。 『GTA6』の日本版で裸や流血の表現が抑えられた件に、国内外のプレイヤーからさまざまな反応が出ている。
この記事の冒頭の「この記事のポイント」にも挙げられている内容です。
関連記事
1
PlayStation 報道 11/17 10:35
この記事でも出てきた「Rockstar Games」の記事です
11月19日発売の『グランド・セフト・オートVI(GTA6)』の宣伝に、米国のテレビ局The Weather Channelが加わった。Rockstar Gamesから独占的に提供されたとして、ゲームの舞台「レオニダ」の天気の仕組みを紹介し、雨や海霧、雷雨などを写した新たなPS5のスクリーンショットも公開された。
+ あとで読む
2
PlayStation 報道 11/16 17:37
この記事でも出てきた「Rockstar Games」の記事です
11月19日発売の『グランド・セフト・オートVI(GTA6)』が、PlayStation StoreとMicrosoft Storeの両方で、過去のどのソフトよりも多い予約を集めた。ソニーとマイクロソフトはそろって、発売日に遊びたい人は早めにゲームを事前ダウンロード(プリロード)するよう呼びかけている。
+ あとで読む
3
PlayStation 報道 11/16 10:49
この記事でも出てきた「Rockstar Games」の記事です
11月19日発売の『GTA6』では、主人公のジェイソンとルシアは最初から大きな強盗はできず、安い車の盗難や簡単な鍵開けから始めて徐々に大きな仕事へ進むことが分かった。英The Guardianの開発者取材を米IGNが伝えた。
+ あとで読む
4
PlayStation 報道 11/15 10:57
この記事でも出てきた「Rockstar Games」の記事です
11月19日発売の『グランド・セフト・オートVI』はPS5版の容量が212GBで、標準の1TB SSDの約4分の1を使う。空き容量のために他のゲームが消されることを恐れ、EAの『Madden NFL 27』はゲーム内で「消さないで」と呼びかけるメッセージを出した。
+ あとで読む
5
PlayStation 報道 11/14 18:48
この記事でも出てきた「Rockstar Games」の記事です
ディスクが入らないコード同梱版として発売される『GTA6』のPS5パッケージ版で、強いライトをケースの横から当てると中のダウンロードコードが読めてしまう可能性が指摘されている。米国版はコードの周りに目隠し模様があるが、欧州のPEGI版の一部には無いという。
+ あとで読む
この記事の関連商品PR ※ Amazonアソシエイトリンクを含みます
買うべき?診断PR 対象商品: PlayStation 5 デジタルエディション
3つの質問に答えると、この記事の製品があなたに合うかの目安が出ます。
今の環境(端末・機材)でそのまま使えますか?そのまま使える 分からない・要確認 買い替え・追加機器が必要 予算には収まりますか?予算内 少し超える かなり超える 遊びたいジャンル・用途に合いますか?ど真ん中 近い あまり関係ない
診断する
« 新しい記事: CUKTECH、厚さ7.7mm・重さ115gのマグネット式モバイルバッテリー「5 Air」を中国で発表 5,000mAhで発売価格は259元以下、iPhone Air用純正品より安く 古い記事: iOS 27の「iPhone Handoff」、2台のiPhoneで同じ電話番号を使い分け ロックを解除した方に番号が切り替わる、メインの1台でしか使えない機能も »